Vim lá da Bahia pra lhe ver
Vim lá da Bahia pra lhe ver
Vim la da Bahia pra lhe ver
Vim la da Bahia pra lhe ver
Vim la da Bahia pra lhe ver
Pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver
Chór: Vim la da Bahia pra lhe ver..
Pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver
pra lhe ver, pra lhe ver
Chór: Pra lhe ver…
Pra lhe ver, pra lhe ver, pra lhe ver
pra lhe ver, pra lhe ver
Tava la no alto da ribeira,
Na Bahia que e terra de muito axe,
Minha mae e uma grande lavadeira,
O meu pai usa perneira,
Na colheita do cafe.
Vim la da Bahia pra lhe ver…
Chór: Vim la da Bahia pra lhe ver..
Eu de jangada vim pro Rio de janeiro,
Vim pra ver o verão de sao tropez,
Mas eu sou vim porque sou bom jangadeiro,
Gosto de capoeira, Vim aqui so pra lhe ver.
Vim la da Bahia pra lhe ver…
Chór: Vim la da Bahia pra lhe ver..
Tłumaczenie:
Przybyłem do Bahia by ją zobaczyć…
Chór: Przybyłem do Bahia by ją zobaczyć…
Byłem tam na wysokim brzegu,
W Bahia, która jest krainą energii „axe”,
Moja mama jest świetną praczką,
Mój ojciec używa sita,
W zbiorach kawy.
Przybyłem do Bahia by ją zobaczyć…Chór: Przybyłem do Bahia by ją zobaczyć…
Przypłynąłem tratwą do Rio de Janeiro,
Przyjechałem zobaczyć lato w Saint Tropez,
Ale jestem tutaj, bo jestem dobrym graczem,
Lubię capoeirę, przyjechałem tu tylko po to,
żeby ją zobaczyć.
Przybyłem do Bahia by ją zobaczyć…Chór: Przybyłem do Bahia by ją zobaczyć…